-
1 бассейн
бассейн м 1. Bassin ( b a '' s W: ] n 1, pl -s, Becken n 1d, Wasserbecken n бассейн для плавания Schwimmbad n 1b*; Swimming pool ( '' s w I m I n g p u: l ] m 1, pl -s (индивидуального пользования) крытый бассейн Hallenbad n 1b* 2.: бассейн реки Stromgebiet n 1a бассейн реки Невы Newabassin n, Newabecken n 3. геол. Revier ( - '' v i: r ] n 1a, Becken n -
2 бассейн
м1) Bassin n, pl -s, Becken n, Wasserbecken nбассейн для плавания — Schwimmbad n (умл.); Swimming pool m, pl -s ( индивидуального пользования)крытый бассейн — Hallenbad n (умл.)2)бассейн реки Невы — Newabassin n, Newabecken n3) геол. Revier n, Becken n -
3 Flußbassin
бассейн рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußbassin
-
4 Bereich des Flusses
бассейн рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bereich des Flusses
-
5 Flußbecken
бассейн реки, бассейн речнойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Flußbecken
-
6 Flußgebiet
бассейн реки, бассейн речнойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Flußgebiet
-
7 Einzugsgebiet
сущ.1) геол. водосборная площадь, водосборный бассейн, область вхождения2) авиа. область воздействия стока, область действия стока3) мед. водосборочная площадь, площадь водосбора4) тех. бассейн водосбора, район, обслуживаемый городом, экономический район (города), бассейн (реки)5) стр. район влияния (напр. города)7) экон. зона обслуживания, район снабжения товарами, район, снабжаемый рыночной продукцией сельскохозяйственных предприятий, экономический район8) геогр. дренируемая площадь, бассейн реки9) гидр. бассейн, водосбор10) нефт. зона дренажа, область дренирования, питания, разгрузки11) канад. бассейн (естественного) стока12) пищ. сырьевая зона -
8 Stromgebiet
-
9 Becken
сущ.1) общ. раковина, чаша, бассейн, водохранилище, таз (для умывания)2) геол. водоём, котлован, лог, мульда, бассейн (напр., каменноугольный), (Vert.) таз3) мед. область таза4) тех. бак, резервуар, чан, раковина (для стока воды), акватория (порта)5) рел. кропительница, купель (для крещения)7) горн. котловина8) муз. литавры, (pl) тарелки10) нефт. амбар (для промывочной жидкости)11) пищ. тазовая часть, чаи, таз (животного), крестец12) сил. бассейн (ванной печи)13) АЭС. ёмкость, бассейн выдержки -
10 Einzugsgebiet
n3) экономический район ( города); район, обслуживаемый городомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einzugsgebiet
-
11 Wassersammelbecken
сущ.1) геол. водоприёмник, водосборный бассейн (реки)2) тех. бассейн водосбора, водосборный бассейн3) электр. водохранилище -
12 Einzugsgebiet
n1) геогр. бассейн ( реки); гидр. водосборный бассейн; водосборная площадь, водосбор, дренируемая площадь2) экономический район ( города)3) см. Einzugsbereich -
13 Stromgebiet
-
14 Zuflußgebiet
nбассейн реки, водосборный бассейн, водосбор -
15 Flußbecken
nречной бассейн, бассейн реки -
16 Flußgebiet
nбассейн реки, речной бассейн, речной водосбор -
17 Stromgebiet
nбассейн реки, речной бассейн, речной водосбор -
18 Gewässergebiet
n1. водосборный бассейн2. бассейн рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gewässergebiet
-
19 Flußbecken
-
20 Flußgebiet
сущ.1) общ. речной водосбор, бассейн реки2) тех. речной бассейн3) радио. область потока, область прямого тока4) ВМФ. речной район
См. также в других словарях:
БАССЕЙН РЕКИ — (Basin) район земной поверхности, с которого в данную реку собираются все атмосферные осадки, питающие ее; иногда Б. носит название водосбора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
бассейн реки — upės baseinas statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Žemės plotas, iš kurio paviršinis vanduo upėmis ir ežerais nuteka į jūrą per vienos upės žiotis. atitikmenys: angl. river basin vok. Flusseinzugsgebiet, n rus. бассейн реки šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Бассейн реки — … Википедия
Реки Якутии — Бассейн Лены Реки Якутии система рек Республики Саха (Якутия). В регионе огромное множество рек (также и озёр), он является одним из самых «речных» и «озёрных» в России. Большая часть территории республики (около 70 %) лежит в северной … Википедия
Реки Донецкой области — По территории протекают 110 речек, 47 из них имеют протяжённость более 25 км каждая. Наибольшая река Северский Донец. Реки равнинного типа, преимущественно снежного и дождевого питания. Многие реки летом пересыхают и… … Википедия
БАССЕЙН — (франц. bassin, прован. basin, от сред. век. лат. bacinus, от bacca сосуд для воды). 1) водоем. 2) бассейн реки, местность, по которой протекает река со всеми своими притоками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
БАССЕЙН — (асе; асэ неправ.), бассейна, муж. (франц. bassin). 1. Большой искусственный водоем с открытой водной поверхностью. В парке был бассейн с золотыми рыбками. В спортклубе устроен бассейн для плавания. 2. Территория, вмещающая в себе море, озеро или … Толковый словарь Ушакова
Реки острова Котельный — Список рек острова Котельный (по береговой линии против часовой стрелки от реки Пшеницына): ← Левый приток → Правый приток лагуна Пшеницына Река Пшеницына → Сулбут → Сатагай Юрях ← Левый Сатагай губа → Правая Катанка Катанка ← Левая… … Википедия
Бассейн водоёма — У этого термина существуют и другие значения, см. Бассейн. Запрос «Водосбор» перенаправляется сюда; о цветке см. Водосбор (растение) … Википедия
Бассейн Волги — Основная статья: Волга Бассейн Волги. Бассейн Волги водосборный бассейн реки Волги, самой крупной реки Европы. Площадь его составля … Википедия
бассейн — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бассейна, чему? бассейну, (вижу) что? бассейн, чем? бассейном, о чём? о бассейне; мн. что? бассейны, (нет) чего? бассейнов, чему? бассейнам, (вижу) что? бассейны, чем? бассейнами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева